Примеры использования: сделать за

Вы можете сделать за 26?
Can you do it for 26 total?
- Не представляю, как она могла это сделать за завтраком... Разве подсыпала что-то ему в кофе, когда мы с Элейн отвернулись.
"I don't see how she could have done it, then... unless she slipped something into the coffee - when Elaine and I weren't looking..."
Вам придется все сделать за меня, Энтуисл.
You'll have to attend to everything for me, Entwhistle.
А можешь это сделать за стаканчиком?
Can you do it over a drink?
Так что он сделал, это из-за меня.
So he did because of me.
Мы не сделали заявления из-за вас.
- We held back because of you.
Смотри, что я сделал из-за тебя!
Look what you made me do!
Могу это сделать за два.
I can do it in 2.
Многое можно сделать за четыре секунды.
You can do lots in four seconds.
- Вы его сделаете за меня, Джен.
"Which you shall make for me, Jane.
Тысячи флагов, вероятно, сделанных за ночь.
Thousands of flags, probably made overnight.
Могу сделать за полчаса.
I can make it in half an hour.
Я могу многое успеть сделать за пять лет.
I can accomplish a lot in five years.
Многое должно быть сделано за зимний период.
There is much to be done during the winter.
Что вы можете сделать за это?
What will you do for that?
Потрясающе, что он смог сделать за это время.
IT'S SO AMAZING WHAT HE HAS DONE.