Примеры использования: сделай с

— Но все, что она должна была сделать, — лишь рассказать всем правду, объяснить, что этот мужчина сделал с ней.
"But all she had to do was tell them the truth--- explain what that man did to her."
Возможно, в будущем нам удастся что-то сделать с Вьетмингом.
Maybe in the future we can make something with the Vietminh.
И что ты сделал с тренировочным ребёнком?
And what did you do to the practice baby?
Или сделай с ним что нибудь, Или прогони его.
Either do something about him or kick him out.
А теперь я охотно признаю, что Лихонин молодчина и прекрасный человек, и я все готов сделать со своей стороны.
But now I willingly admit that Lichonin is a fine fellow and a splendid man; and I'm ready to do everything, for my part.
- Я хочу Ребекку, - повторила старая дама. - Что вы сделали с Ребеккой?
'I want Rebecca,' repeated the old lady, 'what have you done with Rebecca?'
Что если запись была сделана с помощью оборудования, принадлежащего государству?
What if the recording were made using government property?
- Что Артур сделал с Донни?
- What did arthur do with donnie?
- Наверное, я разозлился из-за того, что ты сделал с чеком.
"I guess I was angry about what you did with that check.
Список... посмотри, что он сделал со мной.
The list -- look what it makes me do.
Что ты сделал с невестой после?
What did you do with the fiancee after?
Левин чувствовал, что он хочет что-то сделать с его рукой и тянет ее куда-то.
Levin felt that he meant to do something with his hand and was pulling it somewhere.
- Я... я надеялась, ты никогда не узнаешь, что он сделал со мной, ведь это твой друг.
"I-I was hoping you'd never find out what he did to me, because he's your friend."
А что это ты сделала со своим мишкой?
And what are you made with the bear?
Что он сделал с твоими волосами, бедная девочка!
What did he do to your hair, my little one!
Леонард, ты просто обязан что-то сделать с Пенни.
Leonard, you have to do something about penny.