Примеры использования: сделай пожалуйста

Сделайте пожалуйста что Вы обычно делаете, когда я их теряю.
Please do what you do when I can't find them.
Сделай пожалуйста одолжение мне и Клэр?
Will you please do this favor for Claire and me?
Просто сделай, пожалуйста.
Just do it, please.
Сделай, пожалуйста, одолжение и присмотри ночью за детишками.
If you would be kind enough to watch over the children tonight.
- Сделай, пожалуйста, потише.
-Turn down, please.
А еще, Господи, если ты нормальный мужик, сделай, пожалуйста, так, чтобы мать завтра простила меня.
And also, Lord, if you're a decent chap, please fix it so my mother forgets me tomorrow.
- Сделайте, пожалуйста, одолжение. Если заметите хоть что-нибудь, что будет двигаться к нам - лодки, самолеты, вертолеты, что угодно, -дайте мне знать немедленно.
"Do me a favor, if you see anything approaching-boats, aircraft, anything-will you let me know immediately?"
- В таком случае, сделай их, пожалуйста, пока что невидимыми, и давай ложиться спать.
Then please make them invisible for the time being, and let's go to bed.
Сделай, пожалуйста!
Please do!
Сделай, пожалуйста, копии.
Can you make a copy of these, please?
Саймон, сделай пожалуйста шаг вперёд.
Simon, could you step forward, please?
Сделай, пожалуйста, глубокий вдох.
I think you should take a deep breath.
Сделай, пожалуйста, чашку Айс Американо.
Please make me a cup of Ice Americano?
- Сделайте это, пожалуйста.
"Turn it on, please."
-Отвернитесь, сделайте милость... Ну, пожалуйста!
"Turn your back ... please!"
-- Сделайте, пожалуйста, по моему совету, -сказала старая княгиня, -- сверх варенья положите бумажку и ромом намочите: и безо льда никогда плесени не будет.
"Do it, please, by my receipt," said the princess; "put some paper over the jam, and moisten it with a little rum, and without even ice, it will never go mildewy."