Примеры использования: сдать квартиру

Прежде чем я уйду, должен сказать, что вы оба превосходные кандидаты, но я решил сдать квартиру другому человеку.

Uh, before I leave, um, I should tell you, you're both great applicants, but I've decided to rent the apartment to someone else.

Это все потому, что я не сдал квартиру вам?

Is this because I didn't rent to you?

Не знаете, когда я снова могу сдать квартиру?

Any idea how soon before I can re-rent the place?

А эти погашенные чеки доказывают, что она легально сдавала в субаренду квартиру, о которой идёт речь.

And these canceled checks prove that she was legally subletting the apartment in question.

Ты сдала нашу квартиру?

Это "Вы не хотели бы сдать мне квартиру" брюки.

And these are my "Don't you want to rent me this apartment?" pants.

Я обычно не сдаю квартиры помесячно.

I don't usually rent month-to-month.

И она может сдавать эту квартиру, пока мы посмотрим как все идет.

And she can rent this place out until we see how it goes.

Сдать квартиру, продать практику.

Sublet the apartment, sold the practice.

Он просто хотел сказать спасибо за то, что ты сдаешь ему квартиру.

He just wanted to say thank you for renting out your apartment to him.

Но могу я сдать квартиру?

But can I rent the apartment?

Я с самого начала сказал вашей матери, что не сдаю эту квартиру.

From the very start I told your mother it wasn't for rent.

Слава Богу, что я не сдала свою квартиру.

Oh, you know, thank God I didn't rent my place out.

Люди, которые сдают мне эту квартиру,

The people who sublet this apartment to me,

- Ты сдавал квартиру?

Теперь, когда я думаю об этом, каждый раз, когда мы сдавали квартиру сверху...

Now that I think about it, ever since we started renting that upstairs apartment...