Примеры использования: сдайся
- все
- surrender
- give up
- give in
- resign
- quit
- yield
- capitulate
- give
- turn yourself
- do
- give herself up
- fall
- go
- will
- myself
- прочие переводы
Он был вынужден сдаться.
Сдаться — худшее, что может быть для ваших отношений.
Quitting would be the worst thing for your relationship.
И сдаться тому, кого боишься - это унижение, которое властные люди не могут принять.
Готов сдаться?
- Разве недостаточно того, что я сдался вам?
Они хотят сдаться?
Хоптон Стоддард сдался не сразу.
Он устал так, что готов был сдаться.
Брюнет пришел в ужас и хотел было немедленно сдаться, но только страшным усилием воли заставил себя продолжать игру.
The man was horrified and about to resign; it was only by a terrific effort of will that he was able to continue.
Француз вздумал было защищаться, даже, кажется, немножко придушил Беппо; но что можно сделать против пятерых вооруженных людей? Оставалось только сдаться.
The Frenchman made some resistance, and nearly strangled Beppo; but he could not resist five armed men, and was forced to yield.
Мы должны сдаться.
На что мне сдались его пять франков?
Сталинград может сдаться.
И никогда не сдамся.
Мой брат откинул люк, хотел выскочить, и англичане сразу его застрелили, он не успел сдаться.