Примеры использования: сдавать анализы

Так вот, мы пошли сдавать анализы.

So we went to get tested.

Я сдавала анализы крови, проходила неврологические тесты, и они в значительной мере исключили другие варианты.

I've had blood tests and neurological tests, and they pretty much ruled out everything else.

Я даже не знала, что она сдавала анализы.

I didn't even know she got tested.

Она сдавала анализы, делала томографию и прочее.

She's had tests done, cat scans, and things.

Мы с Оливером сдавали анализ на ЗППП, а медсестра не отправила мне результаты на голосовую почту.

Oliver made us get tested for STDs, and the nurse won't leave the results on my voice-mail.

Все ваши пилоты сдают анализ крови?

Do you blood-test all your pilots?

Мы все сдаём анализы, чтобы убедиться в совместимости.

We're all being tested to see if any of us are a match.

Я сдаю анализы на наркотики.

Он будет регулярно сдавать анализы, чтобы мы были уверены, что он чист.

He will be tested regularly to make sure that he's clean.

Пришлось сдавать им анализы крови.

Having them do blood tests.

Она сдавала анализы на каждом соревновании, в котором участовала.

She's tested at every meet she competes in.

О, он пошел сдавать анализ крови.

Uh, he had to get a blood test.

Когда ты в последний раз сдавал анализы?

When was the last time you were tested?

Паркер, милый, ты спрашивал, почему Сэт сдавал столько анализов.

Parker, honey, you've been asking why Seth had to get a test.

Все, что я могу сказать – прямо сейчас у меня все в порядке, и я регулярно сдаю анализы крови".

All I can say is that right now I'm fine and have regular blood tests."

Когда ты последний раз сдавал анализы?

When did you do your last tests?