Примеры использования: сгореть

Даю спичке сгореть до конца, так что держать нельзя, и бросаю в пепельницу.
I sort of let them burn down till I can't hold them any more, then I drop them in the ashtray.
- Потому что ты можешь сгореть.
- 'Cause you're gonna burn out.
Хороши мы будем, если весь остров сгорит.
Won't we look funny if the whole island burns up?
- Сгорели? Зарезаны?
"Have they been burnt? murdered?"
Я сгорела, сгорела со стыда за нашу публику!
I was burning, burning with shame for his audience!"
Там всё сгорело.
The whole place was torched.
Только одни колонны и уцелели от старого здания суда, которое сгорело в 1856 году.
The pillars were all that remained standing when the original courthouse burned in 1856.
- Всё сгорит? - жалобно спросил Джим.
"It's gone, ain't it?" moaned Jem.
Моя девочка пела песенку о пироге, который предпочёл лучше сгореть в печке, чем попасть в желудок толстого дворянина...
My little girl was singing a song about a pie that would rather burn in the oven than land in the stomach of a fat nobleman."
Их дома сгорали в ночь, когда ребенку исполнялось 6 месяцев.
They had house fires the night of the kid's 6-month birthday.
Сами чуть не сгорели.
We almost burned down ourselves.
Мои схемы сгорели!
My circuits are fried!
Разумеется, вы должны сгорать со стыда!
You should die of shame.
Сгорая от нетерпения, он вошел в театр еще до начала спектакля.
In his impatience he arrived before the beginning of the performance.
Теперь весь обед сгорел!
Now dinner will be burned up.
Он не мог не сгореть.
It simply had to burn down.