Примеры использования: сговор

Тут был сговор, сэр, иначе этот мерзавец никогда не удрал бы.
There was collusion, sir, or that villain never would have escaped.
Твой сговор с матерью заслуживал по крайней мере этого.
Your complicity with your mother earned that at the very least.
Что Луис пошел на сговор с Форстманом.
About Louis making a dirty deal with Forstman.
За сговор с американцами.
In league with Americans...
Сговор с подкупом свидетелей - семь лет.
Conspiring to bribe witnesses-- seven years.
Это не подтверждает сговор.
It doesn't prove collusion.
Это сговор с врагом!
That's complicity with the enemy!
Никто меня не толкал на сговор с Форстманом, и она меня не простит.
No one made me make that dirty deal with Forstman, and now she won't forgive me.
"Тайный сговор" и "подкуп" - слова неблагозвучные, однако обвинения, состряпанные адвокатом конкурента, еще ровно ничего не доказывают.
Though conspiracy and bribery are ugly words, still lawyers' charges prove nothing.
"Сговор" - великое слово.
Cahoots is a great word.
Жены Сэмюэла были довольны только своим сговором.
The Samuel wives only appeared to be happy with their arrangement.
Четыре конспиратора вступили в сговор.
The four conspirators drawn into the plot.
Ты предлагаешь вступить в сговор с республиканцами?
You want to collude with the Republicans?
Мы взяли его за сговор с целью убийства.
We had him for conspiracy to commit murder.
Не знаю, как себя чувствовать, когда ты говоришь слово сговор.
I don't know how I feel about you saying the word cahoots.
Вам, наверное, незнакомы такие сговоры.
I don't think you understand about arrangements like this.