Примеры использования: связывание

В некоторых культурах связывание рук и ног часть погребального ритуала
There are cultures where the binding of hands and feet is part of the burial ritual.
Не совсем типичное связывание.
It's not your typical ligature.
- Таким образом мы можем использовать конкурентное связывание и найти совпадение.
- That way, we can use competitive binding and find a match.
Та же веревка была использована для связывания девушки по фамилии Пуласки.
The same twine was used to bind the Pulaski girl.
нет признаков связывания.
No ligature marks.
И следы связывания.
And ligature marks.
А отметины от связывания?
And the ligature marks?
Это след связывания.
That's a ligature mark.
Показано, что процесс попарного связывания атомов в молекулы может быть как периодическим, так и апериодическим.
It is shown that the process of pairwise coupling of atoms into molecules can be both periodic and aperiodic.
Связывание тела не обязательно для возвращения.
Binding the body is not required for return.
Отметины от связывания вокруг запястий не на лодыжках.
Ligature marks found around wrists not around the ankles.
Особое внимание уделяется вопросам связывания физических подзадач.
A special attention to the binding of physical subtasks is paid.
Нейлоновая веревка, которой пользовались для удушения Агента Арчер, была такой же, что и для связывания рук лейтенант-командеру Кейси.
This nylon rope used to strangle Agent Archer was the same that was used to bind Lieutenant Commander Casey's hands.
Способ связывания, размер и расположение пулевых ранений.
The technique used to bind her, the size and placement of the bullet wounds.
Лорел была единственной со следами связывания.
Laurel was the only one with ligature marks.
У нее были следы связывания на горле?
Did she have ligature marks around her throat?