Примеры использования: связки

Это медиальная коллатеральная связка?
Is this the medial collateral ligament?
В верхнем ящичке обнаружилось восемь десятидолларовых бумажек и связка ключей.
In the top drawer eight ten-dollar bills and a bunch of keys.
Мне жаль, но последние исследования показали, что связка пуповины также является голосовой связкой.
I'm sorry, but recent research has shown that the umbilical cord is also a vocal cord.
"Мои голосовые связки слегка опухли".
"My vocal chords are swelling up."
Все более очевидной становится «связка» между террористами, действу-ющими на территории Мали и в регионе в целом.
The connections between the terrorists operating in Mali and in the region as a whole are becoming increasingly visible.
Потом я ставлю Гриффи и Бондса в одну связку.
Then I have Griffey and Bonds in the same outfield.
Итак, я остался со связкой писем и портретом девушки.
"Thus I was left at last with a slim packet of letters and the girl's portrait.
Это не связка каторжников.
It's not a chain gang.
"Саул" и связка стихотворений.
"Saul" and a bundle of poems.
Просто оставляй связку полотенец и мыло за дверью ровно в полночь.
Just leave a pile of towels and soap outside the door exactly at midnight.
- Кто был в связке вторым?
Who was second on the rope?
У нас пока такой связки нет.
We don’t have this link as yet.
Все более очевидной становится «связка» между террористами, действу-ющими на территории Мали и в регионе в целом.
The links between the terrorists operating in Mali and in the region as a whole are becoming increasingly clear.
Лежа ничком на связке соломы, несчастный умирал; темные пятна покрывали его тело, он давно потерял сознание.
The unhappy man, lying flat on a truss of straw, was dying; his body was covered with dark patches, he had long ago lost consciousness.
Он сказал, что это растяжение связок, вот что это такое.
He said it was just a sprain.
Ее связка ключей.
Her key chain.