Примеры использования: связка ключей

- Чем больше связка ключей, тем больше власти.
- The bigger the key chain, the more powerful the man.
В верхнем ящичке обнаружилось восемь десятидолларовых бумажек и связка ключей.
In the top drawer eight ten-dollar bills and a bunch of keys.
Номерок 62, связка ключей в кармане.
It's number 62, and the key ring is in the pocket.
- Сейчас сбегаю за связкой с ключами, - заявила Фрида с необычной услужливостью. - Может, какой-нибудь подойдет.
"I'll get the bunch," announced Frida, unusually ready to assist. "Perhaps one of them will fit."
Это, пожалуй, единственная связка ключей с фиолетовым ремешком.
It's probably the only set of keys with a purple lanyard.
Иногда связка ключей - это просто связка ключей.
Sometimes a key chain is just a key chain.
Связка ключей.
Bunch of keys.
У него на поясе висит большая связка ключей?
The key ring he wears dangling from his waist?
У тебя целая связка ключей.
You have a whole bunch.
Связка ключей.
Set of keys.
Ее связка ключей.
Her key chain.
- Только связка ключей, она мне понадобится самому.
"Only a bunch of keys, and I want that myself.
Такая уродливая связка ключей для такой красавицы, как я?
You'd give a key ring this ugly to a lovely lady like me?
Старик достал ключ от дома из связки других ключей и надел свою старую шляпу на голову готовый провожать меня везде, куда я захочу идти.
There was the key of the door on the bunch with the others; and here was the old man, with his old hat on his head, ready to accompany me wherever I pleased to go.
Миссис Миллз, начиная с завтрашнего дня... связка ключей будет в вашем распоряжении.
Mrs. Mills, from tomorrow onwards I will be leaving a set of keys in your charge.
Внутри связки для ключей.
Inside the key chain.