Примеры использования: свяжитесь с нами

Я попросила их связаться с нами, если они ее найдут.
I told them to contact us in case they find her.
Когда мы вернулись в свой отсек, то оказалось, что одно из чудовищ, а может, и не одно, еще не оставило попыток связаться с нами.
When we returned to our compartment we discovered that one or more of the monsters was still trying to communicate with us.
Я думаю, наши матери пытаются связаться с нами.
I think our mothers are trying to get in touch with us.
Они ждали, чтобы полностью выйти из зоны конфликта, чтобы связаться с нами.
They waited until they were completely out of the war zone to get in touch.
Вы можете связаться с нами в любое время по телефону горячей линии ФБР.
You can reach us at any time by calling the FBI hotline.
Дэниел Джексон уже связался бы с нами, если бы мог.
Daniel Jackson would have radioed us by now if he were able.
Мы оставили сообщение с просьбой связаться с нами.
We left her a message to give us a call.
Мой папа всегда говорил, что она никогда не пыталась связаться с нами.
My dad always said she never tried to contact us.
Вы можете связаться с нами по этому номеру.
You can reach us at this number.
Почему ты не сказал ему связаться с нами по рации?
Why didn't you have him radio us in?
Ага, вам следует связаться с нами, когда он объявится.
Yeah, you should give us a call when he shows up.
Если разум попытается связаться с нами, кто сможет его остановить?
If the intelligence is trying to contact us, who is trying to stop it?
Пока не ясно, собирается ли оно атаковать или связаться с нами.
Unclear whether it intends to attack or merely communicate with us.
Хочу, чтобы вы знали, поскольку вы все время ездите из Виргинии и обратно, на случай если вас арестуют, у вас есть мой номер, скажите им связаться с нами.
We wanted you to know that, with all this travel back and forth from Virginia, you have my number and if anybody arrests you, you have them get in touch with us.
Вы сделали правильную вещь, связавшись с нами, миссис Лэмб.
You did the right thing getting in touch, Mrs Lamb.
Меня слегка удивляет, что у вас ушло столько времени, чтобы связаться с нами.
It kinda surprises me it took you so long to reach out to us.