Примеры использования: свой дом

Талли- мятежники ,потому что они сражаются за свой дом?

The Tullys are rebels because they're fighting for their home?

Мистер Саттерсвейт предложил свой дом.

Mr. Satterthwaite suggested his house.

Она хочет вернуть свой дом.

She wants her home back.

Бросаешь свой дом.

You're abandoning your home.

Я запер свой дом и тоже ушел вместе с другими.

So I've locked up my house and come on."

Вчерашний флигель-адъютант делал ему упреки, зачем он не остановился во дворце, и предлагал ему свой дом.

Yesterday's adjutant reproached him for not having stayed at the palace, and offered him his own house.

Так зачем я буду платить дань, когда ты не в силах защитить свой дом?

So why should I pay tribute when you cannot so much as protect your own house?

Но мне нужен дом, свой дом!

But I want a home!

Они вошли в свой дом, и развели огонь в камине, и согрели над ним руки. Они пошли спать и лежали вместе, продрогшие, изможденные, слушая, как снова стучит по крыше дождь.

They entered their house and lit a small fire and warmed their hands, They went to bed and lay together, cold and thin, listening to the rain returned to the roof above them.

Но приложил усилия, чтобы пустить хозяина пивной по миру, добился, чтобы тот потерял свой дом и все свои сбережения, и довёл его до самоубийства.

But he caused the saloonkeeper's business to be ruined, his home and savings to be lost, and drove the man to suicide.

Мисс Моди терпеть не могла свой дом: время, проведённое в четырёх стенах, она считала загубленным.

Miss Maudie hated her house: time spent indoors was time wasted.

Узнаешь свой дом?

"This look like your house?"

-Я не могу описать свой дом.

' Oh, I can't describe my home.

Почему он взорвал сегодня свой дом?

So, why'd he blow up his own house this morning?

Они сидят в своих домах и поклоняются лживому идолу... профессиональному футболу.

They're in their own house worshipping a false idol-- professional football.

Если б у нас еще где-то был свой дом, он бы всегда пустовал.

If we had a house it would never be used."