Примеры использования: свобода в

Моя свобода в обмен на маленькое усилие?
My freedom in exchange for a little QA?
Свобода в этой колонии часто воспринималась как анархия.
Liberty in this colony has often carried a taint of anarchy.
Ведь свобода в таком юном возрасте - это нелегко.
It's hard to be free when you're that young.
Мы говорили пока о свободе в нашей личной жизни, и о квантовой физике, о том, что мы делаем свободными, освобождаем и освобождаем наши личные реальности, чтобы достичь истинных реальностей.
We have talked so far about... the freedom of our own personal life and quantum physics- that we are freeing and freeing and freeing our reality to ultimate realities.
На свободе в нашей глухомани.
On the loose in this neck of the woods.
Последнее время я чувствую свободу в суставах, и часто болею.
My joints have been feeling all loose, and lately I've been feeling sick a lot.
У них есть полная свобода в том что делать, но в этом есть порядок.
They have total freedom about what to decide to do, but there's an order.
Они продают свободу в обмен на спокойную жизнь.
They'll sell liberty for a quieter life.
Свобода в обмен на подпись в признании.
Your freedom for your signed confession.
Неуверенность в безопасности, боязнь наседки омрачает радость свободы в тюремном дворе, и без того обманчивой.
This absence of confidence, this dread of the nark, marks the liberty, already so illusory, of the prison-yard.
Пока Лила на свободе в пределах Цитадели, мы в опасности.
While Leela remains free in the Citadel, we are in danger.
25/7 Защита прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом
25/7. Protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism
Моя свобода в сделку не входила.
You don't get my freedom into the bargain.
Свобода в моих руках.
Freedom is in my hands.
Пришельцы на свободе в городе.
Aliens at liberty in city.
Ваше право на правду и свободу в мыслях.
Your right to truth and free thought.