Примеры использования: свисать

Стальные цепи должны свисать с потолка на высоте около 3 метров.
Steel chains will dangle from the ceiling at a height of nine feet.
Рука свисала до полу.
One hand hung down to the floor.
У одной разорвано брюхо, из него длинным жгутом свисают кишки.
The belly of one is ripped open, the guts trail out.
На свисавших с потолка картонках корявыми буквами было выведено: "Добро пожаловать, малыш!"
Crudely lettered cardboard signs hanging from the ceiling read: welcome baby ... it's
Перед Хендриксом неожиданно возник Дэвид -маленькое белое лицо, каштановые, свисающие на глаза, волосы.
A David slipped up toward him, its small white face expressionless, brown hair hanging down in its eyes.
На дорогах стоял гроб под белым покровом, на котором виднелся большой черный крест, напоминавший огромную покойницу со свисающими по обе стороны руками.
This hearse contained a coffin covered with a white cloth over which spread a large black cross, like a huge corpse with drooping arms.
Плавучий Том, стоя у руля, подвел судно настолько близко к берегу, насколько это позволяли глубина воды и свисающие над ней деревья.
Floating Tom steered, and he sailed along as near the land as the depth of the water and the overhanging branches would allow.
Свисающие чуть не до земля ветви перечного дерева раздвинулись, из-под них, наклонясь, вышла девушка лет пятнадцати, порывисто выпрямилась.
The hanging fronds of the pepper tree parted and a girl of about fifteen ducked out, straightened.
В кустах неподалеку звонко засмеялся кто-то совсем таким же смехом, как Мэгги, но за густо свисающими алыми соцветьями не видно было, кто там смеется.
A chuckle very like her own echoed from the interior of the bottle-brush shrubbery nearby, its drooping scarlet cylinders hiding the author of the chuckle.
Треснулся о свисающую ветвь.
Smacked himself on an overhanging branch.
Я думал, к этому времени ты уже будешь свисать с дерева.
I thought you'd be hanging from a tree by now.
Браун лежал на спине, разбросавшись, рука свисала на пол.
Brown lay on his back, sprawled, one arm dangling to the floor.
но тут к ней на колени легко вспрыгнул Косолапсус. Из пасти у него свисал дохлый паук.
Crookshanks leapt lightly onto her lap. A large, dead spider was dangling from his mouth.
Она пальцами провела по резиновой трубке, свисающей от прибора к игле, - как бы помогая разогнать все задержки в трубке.
Her fingers stroked the rubber tube that hung down from the instrument to the needle. It was as if they were helping to remove all obstructions in the tube.
А с потолка будет свисать огромная хрустальная люстра!
And hanging from the ceiling, a big old crystal chandelier!
Добро пожаловать на мальчишник Тома, который проходит в белом самолётном ангаре с ледяной планеты Хот, полном свисающих с потолка, прекрасных воздушных гимнастов.
Welcome to Tom's bachelor party, held in a white airplane hangar from the ice planet Hoth, replete with dangling, beautiful aerialists.