Примеры использования: свинья

Это была свинья, шествовавшая на задних ногах.
It was a pig walking on his hind legs.
- Одна свинья, несколько кур и уток.
"One hog and a few chickens and ducks."
Логово окружили, но свинья вырвалась и помчалась прочь, ужаленная еще одним копьем.
They surrounded the covert but the sow got away with the sting of another spear in her flank.
- Гай, ты свинья.
"You're a pig, Guy.
Он мне раз сказал, что я ем, как свинья, я его еще отодрал тогда за уши.
He told me I ate like a hog once, and I beat him for it."
Лежать весь свой век в воде и нежиться, как свинья в грязи.
Lay in the water all life long, lazy as a brood sow in the mud."
"Гейл Винанд не свинья.
"Gail Wynand is not a pig.
- Не все ли равно, - отвечал принц, - саксонка или еврейка, собака или свинья! Какое это имеет значение?
"Saxon or Jew," answered the Prince, "Saxon or Jew, dog or hog, what matters it?
- Ты - зверь! Свинья! Сволочь ты! Вор проклятый!
"You're a beast and a swine and a bloody, bloody thief!"
Возьми слова обратно, грязная свинья.
Take it back, you filthy little piggy.
Продажная свинья.
You traitorous pig.
"К чему эта свинья так прикована? -полюбопытствовал доктор. - Что размечает он карандашом так яростно?"
"What is the swine so riveted to?" The doctor became curious. "What is he marking up so furiously with his pencil?"
Ах ты грязная маленькая свинья!
You're a filthy little piggy!
Жирная свинья!
You fat pig!
Конечно, ты должен был догадаться, ведь ты знаешь, что я не какая-нибудь неблагодарная свинья.
Of course, you'd guess it, because you know that I'm not an ungrateful swine.
Давай, мелкая свинья, поросенок.
Come on, little piggy, little piggy.