Примеры использования: свидетельство о браке

Гребер вынул свидетельство о браке.
Graeber pulled out his marriage certificate.
- У меня есть свидетельство о браке, выданное соответствующим учреждением близ Оксфорда, о бракосочетании Мартина Алистера Бланта и Герды Грант.
Poirot said: "I have a certificate of the marriage - at a registry office near Oxford - of Martin Alistair Blunt and Gerda Grant.
Ну, рассматривая другие детали той ночи, всё, что мне нужно, это свидетельство о браке.
Well, considering the other details of that night, all I really need is a marriage license.
У меня есть свидетельство о браке, выданное штатом Невада, в котором сказано, что свидетель и я поженились в Лас-Вегасе через 6 недель после начала наших отношений.
I have a marriage certificate here from the state of Nevada showing that the witness and I were married in Las Vegas six weeks after we started dating.
- Есть свидетельство о браке?
- Is there a certificate of marriage?
Думаю, даже мое свидетельство о браке где-то здесь.
And I think even my marriage license is in there somewhere.
Мой прадед подписал свидетельство о браке крестиком, так что...
My great-grandfather signed his marriage certificate with a cross so...
Он достал из папки свидетельство о браке, заключенном между Джорджем Леманом и Мари Морисо, жителями Квебека, и датированное 1910 годом.
It was a copy of a marriage certificate between George Leman, bachelor, and Marie Morisot, both of Quebec. Its date was 1910.
Он называется свидетельство о браке.
It's called my marriage license.
Гребер вытащил свое свидетельство о браке, которое предусмотрительно захватил с собой.
Graeber got out his marriage certificate which he had brought with him out of foresight.
Это свидетельство о браке.
It's a certificate of marriage.
На случай, если ты сомневаешься законно ли это, вот наше свидетельство о браке.
And in case you're wondering if it's legal, here's our marriage license.
Мне нужно только свидетельство о браке.
All I need is a marriage certificate.
Всё, что мне нужно — это свидетельство о браке.
All I need is a marriage certificate.
Он подписал наше свидетельство о браке в качестве свидетеля.
He was signing our marriage certificate as a witness.
Вы недавно подавали заявление на свидетельство о браке?
Did you recently apply for a marriage license?