Примеры использования: свечка

Если ее высушишь, горит, как свечка.
You dry them and they burn joost like a candle.
Глория, я не могу найти свечки!
Gloria, I can't find the candlesticks!
Петенька и Володенька суетились около гроба, ставили и задвигали свечки, подавали кадило и проч.
Petenka and Volodenka busied themselves about the coffin, placing and lighting the candles, handing over the censer, and so forth.
Кто-то станет мясником или пекарем, кто-то будет делать свечки.
Some will grow to be butchers, or bakers or candlestick makers.
Можешь поставить свечку святому Антонию.
Light a candle to St. Anthony.
Мистер Зеленый в теплице со свечкой.
Mr. Green in the conservatory with the candlestick.
Это за них Вы ставите свечки?
Is it them you're lighting candles for?
- Я поставила свечку в церкви.
- I lit a candle in the chapel.
Маргарет на ощупь нашла свечку и спички.
She groped her way to the taper and the lucifer matches.
Могу дать свечку.
I'll give you a suppository.
Сволочь! фу, черт, свечка, свечка!
A rotten lot! Oh, damn it, the candle, the candle!
Если я не поставлю глицериновую свечку, я не могу идти в туалет.
If I don't use a glycerin suppository, I don't shit.
-Господи помилуй! - воскликнула она. - Вся свечка сгорела!
"Lord! the candle is all burned out!
Сейчас мамочка поставит тебе свечку.
Mommy will give you a suppository.
Свечка горела.
There was a candle alight.
- А где же ваша свечка?
"What have you done with your candle?"