Примеры использования: света и

Листья на деревьях искрились от света и влаги.
The leaves of the trees glistened with the light and the wet.
Вечер старался как можно дольше сохранить свет и ловил его всюду.
The evening picked up light where it could.
Город расцвел могучими вихрями света и жара.
The city bloomed up in great tosses of heat and light.
Мы все – короли и королевы, духовные лидеры и нищие – одинаково рождаемся на свет и умираем.
The way we are born and the way we die is the same whether we are kings, queens, spiritual leaders or beggars.
Время, промежутки света и мрака давно перепутались.
Time, the spaces of light and dark, had long since lost orderliness.
Потом гасит свет и идёт спать.
And then he turns his light off goes to sleep.
Он - пророк полный света и правды.
He's a prophet filled with truth and light.
В верхнем слое простая человеческая радость от тепла, света и безопасности.
It was one of simple human delight in warmth, light and safety.
А дальше все в этой песне было полно птичьего гама, солнечного света и зеленой листвы.
And all the rest was about birds and sunshine and green leaves.
Я проделал путь вокруг света и обратно.
Been around the world and back.
Так значит... эра солнечного света и справедливости?
So... a new era of sunlight and fairness?
Он был пристегнут к креслу под ослепительным светом и окружен шкалами приборов.
He was strapped into a chair surrounded by dials, under dazzling lights.
- Прелестные созданья - появятся на свет и тут же исчезают, как весенние цветочки.
"These charming creatures! They come and go like the spring flowers."
Учитывая, что это конец света и все.
Given that this is the end of the world and all.
Обилие солнечного света и вид отличный.
Plenty of sunlight and a great view.
Бабуля слишком долго жила на свете и слишком много перевидала на своем веку, чтобы бояться смерти.
Grandma was too old and had seen too much to fear death.