Примеры использования: свекров

Мистер Фортескью, мой свекор, был очень рассержен.
Mr Fortescue, my father-in-law, was very much annoyed by it."
Из-за тебя я обидела будущих свёкров.
You made me offend my future in-laws.
Нет, в честь моего свёкра.
Oh, no, after me father-in-law.
Ради вашего свекра, миссис Мерриуэзер, и вашего зятя, и ваших двух племянников в придачу.
For your father-in-law, Mrs. Merriwether, and your son-in-law and your two nephews, too.
Вы ей приходитесь свёкрами, а не родителями, и это не ваш дом?
You're her in-laws, you're not her parents, and this is-- this isn't your house?
Потому что мой свёкор погиб в результате несчастного случая.
because my father-in-law died in a accident
Ее свекор подошел, поднес свет к лицу Линтона, поглядел, потрогал, потом повернулся к ней. - Ну, Кэтрин, - сказал он, - как вы себя чувствуете?
Her father-in-law went up, held the light to Linton's face, looked at him, and touched him; afterwards he turned to her. '"Now-Catherine," he said, "how do you feel?"
Если позволишь, я должна помочь будущим свёкрам с покупками для Дня Благодарения.
If you'll excuse me, I have to go help my future in-laws shop for Thanksgiving.
Маленькая княгиня во всё время спора и остального обеда молчала и испуганно поглядывала то на княжну Марью, то на свекра.
The little princess during the whole discussion and the rest of the dinner sat silent, glancing with a frightened look now at her father-in-law and now at Princess Mary.
Впрочем, ее свекор, которого она пока не знала лично, был, по крайней мере с точки зрения закона, столпом нравственности и морали.
Though for all that, it seemed that her father-in-law whom she had not yet met, was, as far as the law was concerned, a pillar of rectitude.
Мой свекор пытался убить меня.
My in-laws tried to kill me.
После вашей свадьбы твой свёкор переедет в Корею?
After you two get married, will your father-in-law come live in Korea?
Ваш свекор умер!
Your father-in-law is dead."
Я бы хотел провести Новый год с моим сыном, но он с моими свекрами, и...
I wish I could spend New Year's Eve with my son, but he's with my in-laws, and...
Твой свёкор занимается бизнесом.
I heard that your father-in-law was running a business.
Я хочу познакомиться со свёкром.
I want to get to know my father-in-law.