Примеры использования: сведения о

"Сведения о голоде показывают невероятную бездеятельность местных организаций.

"Information about famine testifies to the incredible inactivity of the local organizations.

- "Пожалуйста, приезжайте немедленно тчк могу сообщить важные сведения о смерти Бартоломью Стрейнджа тчк Маргарет Рашбриджер".

"Please come and see me at once can give you valuable information as to Bartholomew Strange's death - Margaret Rushbridger."

Нилу вспомнились кое-какие обрывочные сведения о жене Энстиса.

Neele remembered something vaguely about his wife.

Эти отрывочные сведения о мисс Мэсон еще более подогрели интерес к ней Харниша.

All of which side-lights on Miss Mason went to increase Daylight's interest in her.

На кого-то есть сведения о преступлениях?

Anyone with a criminal record?

У вас есть сведения о его семье, инспектор?

Have you got the details of the household, Inspector?

Анализатор кода ДНК даст вам сведения о строении вещества.

The DNA code analyser will give you the fundamental structure of the thing.

Сведения о портах представлены на диаграммах портов в каждом сценарии.

Port details can also be seen in the Port diagrams for each scenario below.

Так пусть же теперь добывает сведения о спутнике-сканере.

Connections she could pump for information on PODS.

У тебя есть какие-нибудь сведения о нем?

What do you know of him?"

У нас есть сведения о стычках в фашистском тылу.

There have been reports of fighting there behind the fascist lines.

Есть подтвержденные сведения о том, что он бабник.

He has a record of being a womanizer.

Есть сведения о сенаторе Хаас, ее дочери, но не о Калебе?

There are details about Senator Haas, her daughter, but not Caleb?

"Все сведения о деятельности Дэниеля Хардмана..."

"All knowledge of any activity of Daniel Hardman--"

Существуют ли сведения о видах сна у примитивных людей?

Is there any data on the sleeping patterns of primitive people?

Она искала сведения о Синтии.

Asking for info on cynthia.