Примеры использования: сварить

Если ты захочешь сварить яйца или разогреть суп, поставь кастрюлю вот сюда и открой огонь.

If you want to cook eggs or soup, all you'll have to do is set the pot down here and turn the fire up.'

Мы долго не видели Бута, и я хотел сварить ему отличное пиво для сегодняшнего ужина.

We haven't seen Booth in a while, so, I wanted to brew him a really nice IPA for tonight's dinner.

- Я сейчас сварю кофе, у нас еще остался хороший ячменный кофе.

"I'll make some coffee. We still have good malt coffee."

Я сварила гороховый суп.

I've made some pea soup.

А четыре груши, очищенные и разрезанные на половинки, сваренные и законсервированные, по-прежнему стоят пятнадцать центов.

And four pears peeled and cut in half, cooked and canned, still cost fifteen cents.

Сварить кофе?

Shall I make coffee?

Она велела сварить другой, свежий.

She said she must have some more made.

На огне газеты обед можно сварить.

You can cook supper on a fire of newspapers.

А с ним - дело другое: то молока ему надо добыть, то яичко сварить, опять же без горячего ему никак нельзя.

But with him it's different. Now you've got to get him some milk, now you've got to boil an egg for him, and he can't get along without something hot.

И он помог мне сварить это.

And he helped me weld this.

- Сварю тебе кофе.

- I'll get the coffee.

После поимки, сказал он, Фредерик будет сварен заживо.

When captured, he said, Frederick should be boiled alive.

Я сварю кофе.

I'll make you some coffee.

Ребенок проснулся, и Милдред сварила ему кашку.

The baby was awake now, and Mildred had prepared some Mellin's Food for it.

Сварим-ка из него суп.

Let's make soup out of it.

- Они вкусные, когда с хлебом и маслом, - сказал Бен. - Надо только раньше их сварить.

'They'm all right with bread-an'-butter,' he said, 'you must boil 'em first.'