Примеры использования: сборная

Они и есть сборная.
They're the national team.
Глядя на сборную Англии ...
Looking over the England squad...
Ох, смотри, интервью с новым тренером футбольной сборной США, Юргеном Клинсманном.
Oh, look, an interview with the new USA national football coach, Jurgen Klinsmann.
Куда бы не ехала сборная, все внимание обращено на Криштиану Роналду.
Wherever the national team goes, all the attention is on Cristiano Ronaldo.
Я дружу на Фэйсбуке с половиной твоей сборной.
I am facebook friends with half your squad.
Реплика: На уровне сборной команды Виталий Леонтьевич уже всё это решил.
Remark: Mr Mutko has resolved all these issues at the level of the national team.
В 1930 г. в Монтевидео сборная Югославии завоевала третье место.
In Montevideo, 1930, Yugoslav national team won the third place.
Я был кандидатом на место тренера олимпийской сборной.
I was on track to head up the Olympic squad.
Из-за которых сборная по лимбо была задержана в аэропорту.
Which is why the limbo team got detained at the airport.
Это сборный домик, который здешний домовладелец поставил, чтобы его дочка занималась музыкой.
It's a prefab room that my landlord built for his daughter to practice piano.
Перевела разговор на достоинства сборных домов.
She discussed the merits of prefabricated housing.
- У нас не атлетическая сборная.
- This ain't the track team, man.
Я говорю не о сборных домах.
I'm not talking about the prefab.
Мы используем их, как материал для строительства сборных домов.
We're using this material for building prefabricated houses.
Под чьим руководством сборная США показала свой самый худший результат за всю историю Олимпийских Игр?
Who presided over the worst performance of a U.S. team in olympic history?
- Это сборные военные постройки США.
- They're U.S. military prefab buildings.