Примеры использования: сбежать из
- все
- escape from
- running away from
- escape
- leave the
- run
- skip
- runaway
- fled the
- broke out of
- out of
- run away
- he escaped from
- ran out of
- прочие переводы
Китинг помчался на работу, радуясь возможности ненадолго сбежать из дому.
Ты никогда не сможешь сбежать из своего дома.
Я не сбегала из дому.
"Лет, верно, шестнадцать, - пронеслось у Скарлетт в уме, - верно, из внутреннего охранения, а может, просто сбежавший из дому школьник".
Sixteen at the most, thought Scarlett irrelevantly, must be one of the Home Guard or a runaway schoolboy.
Он сбежал из тюрьмы.
- Люди говорят, Булстрод давно боялся, как бы дело не вышло наружу. И собирался сбежать из наших мест.
"But by what I can make out, there's them says Bulstrode was for running away, for fear o' being found out, before now."
И я сбежала из этого дома.
— Я сбежал из дома, когда мне исполнилось четырнадцать, и присоединился к бродячему цирку.
"У человека, которому захочется сбежать из такого приятного места, - говорит толстолицый по связям с общественностью, - да у него просто не все в порядке".
"A man that would want to run away from a place as nice as this," says fat-faced Public Relation, "why, there'd be something wrong with him."
Но ведь ты не могла просто так сбежать из клиники.
Думаешь, сбежал из города?
Я сбежал из семейства Леки.
- Если вы не возражаете против такого вопроса... как вам удалось сбежать из Азкабана, если вы не пользовались чёрной магией?
Сбежал из ГУЛАГа.
He escaped from the Gulag.
Сбежать из тюрьмы Чорх-Гом невозможно!
Escape from Chorh-Gom prison is impossible.
Я должен сбежать из этого пекла.