Примеры использования: сахар.

Они проголодались - и весь сахар, и весь хлеб стали забирать себе.
They got very hungry and started taking all the sugar and bread for themselves.
- Это совершенно лишнее, - громко и невнимательно отозвалась Лара. - И вообще все это ни к чему - переписываться. Сахара и тому подобное.
"That is totally unnecessary," Lara retorted loudly and carelessly. "And generally it's all pointless-correspondence, the Sahara, and all that.
В Африке к югу от Сахары этот вопрос стоит как нигде более остро.
There is no place where this issue is more pressing than sub-Saharan Africa.
Ты принес свой заменитель сахара?
You brought your own sweetener?
Дракункулез эндемичен для некоторых деревень в Африке к югу от Сахары.
GWD is endemic in some villages of sub-Saharan Africa.
Я возьму этот сахар для ребенка.
I will use the sugar for my child."
В частности, его интересовал Мзаб - своеобразная маленькая арабская республика, возникшая посреди Сахары, в самой сухой части этого знойного края.
It was with respect to the Mzab, that strange little Arab republic sprung up in the midst of the Sahara, in the driest part of that burning region.
В странах Африки к югу от Сахары этого уровня достигли только 9 из 53 стран.
In sub-Saharan Africa, only 9 in 53 countries met that standard.
Фасолевое пюре, порошок какао, немного заменителя сахара.
Mashed Lima beans, cocoa powder, a little sweetener.
Половина этих людей проживает в странах Африки к югу от Сахары.
Half of those people live in sub-Saharan Africa.
И на утро восстановился порядок: и хлеб, и сахар мы стали получать сполна.
In the morning order was restored and we got our full ration of bread and sugar again.
Вы читали ее книгу о Сахаре?
You have read her book - on the Sahara?
Огромные трудности испытывают также страны Африки к югу от Сахары.
Sub-Saharan Africa also faces steep challenges.
Можешь есть пакетики с искусственным сахаром.
You can eat packets of artificial sweetener.
Почти две трети этих смертей приходилось на страны Африки к югу от Сахары.
Almost two thirds of these deaths occurred in sub-Saharan Africa.
-- Настоящий сахар.
'Real sugar.