Примеры использования: санкт-петербург.

Записи этого эксперимента до сих пор хранятся... в архивах профессора Геннадия Сергеева в Санкт Петербурге.

The record of this experiment is currently held... in the files of Professor Gennady Sergeyev of Saint Petersburg.

В Санкт-Петербург поехал за медалью.

He went to St. Petersburg to get me a medal.

Уезжайте в Неаполь, Гаагу или Санкт-Петербург -места спокойные, где более разумно смотрят на вопросы чести, чем в нашем сумасбродном Париже.

Set out for Naples, the Hague, or St. Petersburg--calm countries, where the point of honor is better understood than among our hot-headed Parisians.

Я врезался в Санкт-Петербург.

I'm crashing into St Petersburg now.

Да, мы устраиваем гонки по Санкт-Петербургу в России.

Yes, we are racing across St Petersburg in Russia.

Санкт-Петербург, 1914 год...

Не тот ли это молодой трус, о котором говорит весь Санкт-Петербург?

Isn't he the young coward all St. Petersburg is talking about?

Сейчас я в Санкт-Петербурге.

Богдан аналитик ФСБ в Санкт Петербурге.

Bogdan is an FSB analyst in Saint Petersburg.

Всему Городу Михаил Семенович стал известен немедленно по приезде своем из города Санкт-Петербурга.

Shpolyansky made himself known throughout the City as soon as he arrived there from St Petersburg.

Санкт-Петербург, 11 дек. 17..

St. Petersburgh, Dec. 11th, 17 -

Но мы еще не в настоящем Санкт-Петербурге.

But we're not in St Petersburg proper, yet.

Если ты хочешь отправиться в Санкт-Петербург из Москвы, то идешь на Ленинградский вокзал.

If you want to go to St Petersburg in Moscow, you go to St Petersburg station.

Вы встретились в Санкт-Петербурге?

Я не знаю — может, в Санкт-Петербург, где есть настоящий карамельный поп-корн, а не этот картон, что они продают на фрик-шоу.

I don't know-- maybe St. Petersburg, where they have real caramel corn, not that cardboard they sell at the freak show.

Увидеть Санкт-Петербург.