Примеры использования: самый сложный

Возможно, это самый сложный матч, в котором участвовали игроки.
Probably one of the most difficult matches that players ever have to compete in.
Что самое сложное при частичной нефрэктомии?
What's the trickiest part of a partial nephrectomy?
Рейчел, ты уже сделала самое сложное.
Rachel, you already did the hard part.
Это самый сложный способ победить из возможных.
It's the toughest way to win there is.
Не самый сложный вывод.
Hardly a difficult deduction.
Я своими руками изготовил себе самую сложную и самую безвыходную ловушку, какая когда-либо была создана человеком.
I had made myself the most complicated and the most hopeless trap that ever a man devised.
Человек с невероятным даром получил самый сложный вызов.
"A man with incredible skill faced his most difficult challenge."
Теперь, самая сложная часть.
Now, this is the tricky part.
Это самый сложный и тяжелый альбом в нашей истории.
It is the most complex and heavy record we have ever made.
Первый шаг всегда самый сложный.
The first step is always the hardest.
Не самое сложное дело.
It's not my most challenging case.
Это самый сложный удар нападения.
This is the most complicated attack move.
Самое сложное - когда о тебе забыли.
The hardest thing is being forgotten.
Не самая сложная технология.
Not the most sophisticated technology.
Человеческий фактор – самый сложный и непонятный для самих людей феномен.
The human factor is the most complex and incomprehensible phenomenon for people themselves.
Это самый сложный период в жизни.
These are the hardest years of your life.