Примеры использования: самый сильный

А рост у Бергера метр восемьдесят, и он самый сильный у нас в роте.
And Berger is six feet and the most powerful man in the company.
Будем драться с самым сильным.
Fight the big one.
Это была самая сильная боль, какую ему пришлось испытать.
It was the worst hurt he had ever known.
Он самый сильный из всех Симпсонов.
He's the toughest Simpson alive.
Но самое сильное, самое пронзительное и потрясающее в этом наслаждении - была его таинственность и наглость обмана.
But the intensest, the most poignant thrill in this sensuality was its secrecy, the audacity of the deception.
И так случилось, что Гримм - самый сильный воин из всех.
And it just so happens, the Grimm is like the most powerful warrior of all.
Я избил самого сильного из них, а остальные убежали.
I beat up the biggest one... and the other ones ran away.
Одна из самых сильных, что были у нас здесь за многие годы.
It's one of the worst we've had for years.
Самый сильный дождь на моей памяти.
Hardest rain I'd ever seen.
- Шполянский, ты самый сильный из всех в этом городе, который гниет так же, как и я.
'Shpolyansky, you are the strongest man in this whole city, which is rotting away just as I am.
Самый сильный беспорядок и уныние были в том обозе перед Цнаймом, который объезжал утром князь Андрей и который был в десяти верстах от французов.
The greatest disorder and depression had been in the baggage train he had passed that morning on the Znaim road seven miles away from the French.
Тонкость,моя не самая сильная сторона.
Subtlety's not my strong suit.
Камю, потому что он самый сильный после меня.
Camus because he is 2nd strongest after me.
Брат, чей удар самый сильный в мире.
The brother of the hardest-kicking guy in the world.
-- Фрог был самый сильный во всей упряжке, -закончил свою речь Билл.
"Frog was the strongest dog of the bunch," Bill pronounced finally.
Это бы мой самый сильный страх.
this has to be my greatest fear?