Примеры использования: самый низкий

Вобще, он самый низкий человек на свете.
Actually, he's the smallest person in the world.
Если говорить об уровне безработицы, то он у нас самый низкий в Приволжском федеральном округе – 1,3%.
As for unemployment, it is the smallest in the Volga Federal District, 1.3%.
Фрэнка тут не оказалось - он орудовал над эвкалиптовым бревном, таким огромным, что его не втащить было даже на самый низкий и широкий пень.
Frank was not on a block; he was working on a massive eucalyptus log and undercutting it to get it small enough to place on the lowest, widest stump.
Но на лице Елены в три часа дня стрелки показывали самый низкий и угнетенный час жизни - половину шестого.
But at that hour the hands on Elena's face were showing the most depressed and hopeless time on the human clock-face - half past five.
показать нам, что самый низкий пункт человека снижения качества может достигнуть.
to show us what is the lowest point of debasement man can reach.
Даже самый низкий человек может подняться до небес, искушённый надлежащим вознаграждением...
Even the lowest man can rise beyond the heavens, if tempted with the proper reward...
Уверена, у нас самый низкий уровень преступности в Америке.
I bet we have the lowest crime rate in America.
Эван говорил о минус Б, который Вы поставили ему, это был самый низкий балл, который он когда-либо получал.
Evan said the B-minus you gave him was the lowest grade he's ever gotten.
Я самый низкий человек на свете, разве нет?
I'm the smallest person in the world, aren't I?
В Финляндии разница в уровне занятости женщин и мужчин самая низкая среди стран ЕС.
In Finland, the difference in the level of employment of women and men is the smallest in the EU countries.
"Вы самый низкий человек на свете - возьмите меня, чтобы я познала презрение к себе.
'You're the vilest person on earth - take me so that I'll learn self-contempt.
Вы видите перед собой поступок... ну, самый низкий, черный поступок... и вдруг все забыто, все прощено!
You are confronted by a deed-well, the vilest, meanest deed-and then you forget and pardon.
И считалось, что он самый низкий солдат, который когда либо служил в Британской армии.
And he was believed to be the shortest soldier ever to have served in the British Army.
У Пармена высший уровень психокинетической силы, а у Александра - самый низкий, при тех же внешних условиях.
Of course, Parmen possesses the highest order of psychokinetic ability and Alexander the lowest, in the same environmental conditions.
Не уверена, как это возможно, но уровень холестерина - 120, это самый низкий из тех, что я видела.
I'm not sure how this is possible, but your cholesterol is 120, which is the lowest I've ever seen.
Уровень преступности здесь самый низкий в стране.
The crime rate in this area is one of the lowest in the country.