Примеры использования: самый известный

"Фримонт" - корабль казначейства, самый известный в истории Санта-Марты.
The "Fremont" was a treasure ship, most famous in Santa Marta history.
Я хотела бы, чтобы он знал, что мы ужинаем в двадцати самых известных в округе семьях!
I would have him know we dine with four and twenty families!
Он здесь самый известный корейский художник
He is the most popular Korean painter here.
Кларк, он - самый известный букмекер в школе.
Clark, he's the biggest bookie in the school!
н самый известный заключенный в мире.
He's the most well-known inmate in the world.
Она самый известный кондитер в Америке.
She's only the most famous pastry chef in America.
Это печально известное дело, возможно, самое известное дело своего времени.
It is a notorious case, perhaps the most notorious of the period.
- Я Ник Картер, самый известный детектив Америки.
I'm Nick Carter, the famous American detective.
Может быть даже самый известный русский роман 20-го века.
Probably the best-known Russian novel of the 20th century.
Янь - самый известный убийца в истории города
Yang is the most notorious killer this city has never seen.
Самый известный меч короля Артура назывался Экскалибур.
King Arthur's famous sword was called Excalibur.
Когда мы пришли к мистеру Тресслеру, то пообещали, что наша команда станет самой известной в магии.
I want to say that when we came to Mr. Tressler, we promised that, as a unit, we could become the biggest name in magic.
И вот, сегодня я посещаю самый известный поведенческий курс.
So, here I am today, attending the most renowned behavioral studies program in the nation.
Она громче всех смеялась, когда комедийная "старуха", изобразила ее, Джулию, в одной из самых известных ролей.
She laughed as heartily as anyone when the comic woman did an imitation of her in one of her best-known parts.
Кажется, он был одним из самых известных людей в комплексе, сэр.
Seems to have been one of the most popular men on the complex, sir.
Некоторые из самых известных имен в деловых кругах Чикаго будут присутствовать.
Some of the biggest names in Chicago's business community will be in attendance.