Примеры использования: самый дешевый

Постараться купить самый дешёвый билет за два рубля - в первый ряд, вместе с мальчишками.
Oleg would try and buy the cheapest ticket in the house - two roubles, right in the front row with all the kids.
Это самое дешевое предложение.
Lowest quote I got.
Самое дешевое, что есть в меню?
What's the least expensive thing you have on the menu?
Дайте нам самый дешёвый номер.
Just give us the cheapest room you have.
Несколько лет назад, он создал поисковый движок собиравший самые дешевые товары, которые можно купить онлайн.
A few years ago, he built a search engine which compiles the lowest prices of merchandise you can buy online.
Дайте самый крепкий и самый дешевый напиток в самом большом стакане.
Give me your biggest, strongest, cheapest drink.
Да, Бритта переживает не лучшие времена, а наша квартира - самый дешевый вариант в городе.
Yeah, Britta's fallen on hard times and our apartment is the cheapest game in town.
В любом случае это был самый дешевый развод, который у меня только был.
Either way it was the cheapest divorce I ever had.
Трудно сказать, брэнд - это роскошь, при том, что Флайшман - самый дорогой, а Блу Боннет, принадлежащий той же компании, самый дешёвый, разница всего в несколько пенни.
But it's hard to say any brand is luxury when although Fleischmann's is the most expensive and Blue Bonnet, owned by the same company, is the least expensive, the difference is only pennies.
- Самый дешевый - двадцать центов, мэм.
"Twenty cents the cheapest, ma'am."
Все полицейские компьютерные системы установлены самым дешевым подрядчиком.
All the police computer systems were built by the lowest bidder.
Одним из самых дешевых и самых эффективных средств в борьбе с малярией являются сетки, пропитанные инсектицидом длительного действия.
Long-lasting insecticidal nets have been one of the least expensive and most effective weapons in the fight against malaria.
Это самый дешевый колледж в мире.
It's like the cheapest college ever.
- Ты отдашь нас в самый дешевый дом престарелых, который только сможешь найти.
In the cheapest nursing home you can find.
Я бы хотела бокал красного вина и я возьму самый дешёвый, потому что не чувствую разницы.
I would like a glass of red wine and I'll take the cheapest one you have because I can't tell the difference.
Вот что я скажу - дайте мне билет в один конец на самый дешевый рейс, пожалуйста
Tell you what-- give me a one- way ticket to your cheapest destination, please.