Примеры использования: самый грустный

Это самый грустный день в моей жизни.
This is the saddest day of my life.
Самый грустный факт,когда-либо услышанный мной.
Saddest thing I've ever heard.
И знаешь что самое грустное?
But you know the saddest part?
Мой отец всегда говорил, что это самый грустный регистр.
My dad always said that was the saddest key of them all.
И знаешь, что самое грустное?
And you know what the sad thing is?
Самое грустное в этой истории то, что вы были ребёнком.
You know, the saddest part about this story for me is that you were a kid.
- Самый грустный день в нашей жизни.
- This is the saddest day of our lives.
А знаешь, что самое грустное?
You know what the sad thing is?
А знаешь, что самое грустное?
You know what the saddest part is?
Ты выглядишь, как самый грустный поваренок в мире.
You look like the saddest dough boy in the world.
Вспоминаю все самое грустное: ту ночь, когда умер дед и мы его похоронили.
I go right back over the sad things-that night Grampa died an' we buried him.
Самое грустное - это то, что ты действительно веришь, что сможешь это сделать.
The saddest part is you really believe that you can do that.
Это самый грустный вопрос.
That's just the saddest question.
Боже, это были самые грустные минуты в моей жизни.
God, that was the saddest thing ever.
И самое грустное, что вы даже не осознаете этого.
The sad part is, you don't even realize it.
Это самый грустный, скучный...
If that isn't the saddest, lamest...