Примеры использования: самый богатый

Да что там не бедняки! Говорят, ты чуть ли не самый богатый фермер в округе!
Why, they say you're nearly the richest man in this section."
Я самый богатый в этой церкви.
I'm the richest man in church!
Он не больше всех тратит, но он самый богатый.
He doesn't spend the most, but he's the richest one.
Знаешь, какой зверь самый богатый в джунглях?
Which is the wealthiest animal in the forest?
Ты только что обозвала одного из моих самых богатых спонсоров шутом.
You just called one of my biggest donors a buffoon.
Кончилось тем, что она стала практиковать единственно только в самых богатых домах; деньги же любила до жадности.
It ended in her practising only among the wealthiest ladies; she was greedy of money.
Президент одного из самых богатых домов для престарелых в Нью-Йорке.
President of the biggest home for the aged in New York.
Прошел год с тех пор, как тут пронеслась Катрина, и... мы вроде ожидали что за 12 месяцев самая богатая нация в мире сможет это починить.
A year had passed since Katrina had blown through and... we sort of assumed that after 12 months the wealthiest nation on earth would have fixed it.
Самый богатый человек в Нэшвилле.
Wealthiest man in Nashville.
Я самый богатый купец в колонии.
Biggest merchant in the colony.
XXI. КТО САМЫЙ БОГАТЫЙ.
WHO'S THE RICHEST?
Девятый среди самых богатых в Америке до 50 лет?
The 9th richest man in America under 50?
Пожалуйста, если ты самый богатый человек на свете.
Let him, if he's the richest man in the world.
Он предлагает сделать меня самым богатым в Италии.
He is offering to make me the richest man in Italy.
Самый богатый человек в стране беднее нас в сто раз.
The richest man in the country is a hundred times poorer than us.
Спрячешь свои деньги в Швейцарии, или где это делают парни вроде тебя, купишь себе треклятый остров и всё ещё будешь одним из самых богатых на свете.
You move your money to Switzerland, or wherever guys like you move your money, you buy your own goddamn island, and you're still one of the richest men in the world.