Примеры использования: самые популярные

Сегодня самый популярный в истории человечества миф перестал быть мифом.
As of today, the most popular modern myth of all time was no longer a myth.
А самая популярная на сегодняшний день картина - "Дьяволы в небе". И это тоже картина Корда.
And the biggest picture on the market today is Devils in the Sky - Cord's picture, too. The one you wouldn't distribute for him because there wasn't enough koom-shaw in it for you!
Он ведь самый популярный парень в школе!
He's like the most popular guy in school!
Скажи-ка, где в Сеуле самая популярная площадка для спектаклей?
Say, where is the biggest show spot in Seoul?
Это в настоящее время самый популярный зрелищный вид спорта в Америке.
It's currently the most popular spectator sport in America.
Она самая популярная поп-звезда в Китае.
She's the biggest pop star in China.
Она самый популярный человек в Америке.
She's the most popular person in America.
Но самый популярный робот всегда побеждает.
But the most popular robot always wins.
Они, случаем, не из самых популярных?
They wouldn't be the popular ones by any chance?
- Почему Постум не самый популярный напиток?"
Why isn't Postum a more popular drink?"
Похоже, это самая популярная прическа здесь.
It seems like it's a popular cut around here.
Одно из самых популярных мест в Англии - для пикника.
One of the more popular places in England, this, for a picnic.
Монархия – не самая популярная тема в моем кабинете.
The monarchy is not a popular subject in my office.
Вообще-то, Рик был одним из самых популярных сенаторов-новичков.
Generally speaking, Rick was one of the more popular of the freshman senators.
Слушайте, я знаю, что это не самая популярная идея в этой комнате.
I know this is not a popular idea.
Я знаю, что некоторые из них относятся к числу самых популярных наших композиций, так что программа получится немного другой.
I know that some of those songs are some of the more popular songs that we have written, so that is gonna be a bit different.