Примеры использования: самые лучшие

- Ой, папочка. Фрэнк мой самый лучший брат!
"Oh, Daddy, Frank is the best brother!
-- Тебе когда-нибудь приходило в голову, что самое лучшее для нас -- выйти отсюда, пока не поздно, и больше не встречаться?
He thought for a little while. 'Has it ever occurred to you,' he said, 'that the best thing for us to do would be simply to walk out of here before it's too late, and never see each other again?'
Не самый лучший пример.
Not my best analogy.
Далеко не самый лучший.
Not a very good one.
Самый лучший день.
The greatest day.
-- Вронский -- это один из сыновей графа Кирилла Ивановича Вронского и один из самых лучших образцов золоченой молодежи петербургской.
"Vronsky is one of the sons of Count Kirill Ivanovitch Vronsky, and one of the finest specimens of the gilded youth of Petersburg.
Самый лучший день открытых дверей.
Best open house ever.
Мне нужен - очень нужен - самый лучший сыщик.
I want - I've got to have - the best."
Не самый лучший фильм,
Not a great movie,
Самый лучший магазин в центральной части Эскудеро.
Finest store in downtown Escudero.
Самый лучший пляж!
Best beach ever!
- Майк, ты самый лучший друг из всех, что у меня были.
"Mike, you are best friend I ever had."
- Самое лучшее швырнуть в него гранату.
"The best thing is to toss a bomb down on him."
Самая лучшая комната.
My best room.
У тебя есть шанс стать... ну, если не самым лучшим, то одним из лучших архитекторов страны, и...
You have a chance to become - well, not the very best, but pretty near the top in the architectural profession, and ... "
Уэйн - самый лучший!
Wayne is the greatest!