Примеры использования: самые красивые

- Самые красивые руки, которые я когда-либо видел, - сказал он и легонько по очереди поцеловал обе ладони.
"These are the most beautiful hands I know," he said and kissed each palm lightly.
Одежду он носил самую дорогую, галстуки -самые красивые и модные.
He was expensively dressed, and wore handsome neckties from Bond Street.
потому что они самые красивые.
'Cause these are the nicest.
Эти довольно удобные, но не самые красивые.
These are pretty comfortable, not the cutest.
Они самые красивые.
It's the loveliest of all!'
- Вам надо съездить в Севилью,- уговаривала она его на ломаном английском языке, который немножко знала.- Там самые красивые женщины на свете.
"You must go to Seville," she said-she spoke a little broken English. "The most beautiful women in the world."
- В конце концов ты - самый красивый мужчина в Лондоне.
'After all, you are the handsomest man in London.'
Самую красивую шляпу, которую ей непременно хотелось захватить с собой, тоже некуда было сунуть.
Her nicest hat, which she was determined to take, had to be carried outside.
Здесь росли самые интересные породы трав, здесь звенели самые красивые жуки и пели самые искусные птицы.
The most interesting kinds of grasses grew here, the prettiest beetles buzzed here and the birds always sang most sweetly.
Джейми он показался одним из самых красивых мужчин, когда-либо встреченных в жизни, -широкоплечий, мускулистый, с глубокими черными глазами, орлиным носом и гордым профилем.
He was broad-shouldered and heavily muscled, one of the most handsome men Jamie had ever seen. He had soot-black eyes, an aquiline nose and a proud chin.
Его обожали все самые красивые женщины.
All the beautiful women adored him.
Для меня Дербишир - самый красивый край.
To me Derbyshire is the best of all counties.
А витражи в его часовне, они же действительно одни из самых красивых в стране.
The stained-glass window in the Chapel is really one of the finest in this country.
Наши самые красивые женщины, которые считаются наиболее очаровательными, настолько все же не могут сравниться с вами, что по ним нельзя составить о вас ни малейшего представления.
Our prettiest women, those even called the most amiable, are so inferior to you, that they could give but a very faint idea indeed.
Самому красивому из богов.
The most handsome of the gods.
Самый красивый почерк, что я видела в жизни.
I never saw such a beautiful handwriting...