Примеры использования: самооценка

Низкая самооценка.
Low self-esteem.
В качестве основного компонента системы выделяется самостоятельная оценка (самооценка).
Auto-evaluation (i.e. self-evaluation) is emphasized as a main component of the system.
У тебя заниженная самооценка.
You have a little low self-esteem.
Эти инструменты включают приложения для оценки и самооценки проектов.
These tools include applications for project evaluations and self-evaluations.
К нашему счастью, ее низкая самооценка может затуманить ей рассудок.
Hopefully, her low self-esteem will cloud her judgment.
Оба анализа включают как независимые оценки УСВН, так и программные самооценки.
Both independent OIOS evaluations and programme self-evaluations are included in the analyses.
У меня вовсе не заниженная самооценка.
I don't have low self-esteem.
ИКАО, ЮНЕСКО и БАПОР начали процесс компиляции данных обо всех проведенных самооценках и/или проводят мета-анализы.
ICAO, UNESCO and UNRWA have started the process of compiling all existing self-evaluations and/or doing meta-analyses.
Оценка соответствия чаще всего основана на самооценке.
Most commonly, conformity assessment is done by self-assessment.
Это поднимает и так завышенную самооценку.
It increases my already inflated self-worth.
Семнадцать стран завершили проведение самооценки и были под-вергнуты коллегиальному обзору.
Seventeen countries have completed their self-assessments and have been peer-reviewed.
- чтобы растоптать их самооценку.
- to tear down their self-worth.
В настоящем докладе содержится информация о деятельности К КР, его реко-мендациях и самооценке.
The present report provides information on the AAC’s activities, the Committee’s advice and self-assessment.
Это поднимает мою самооценку и реально...
It gives me a lot of self-worth and really...
29. Представитель Армении сообщила о национальном опыте использования вопросника для самооценки.
29. A representative of Armenia reported on national experiences in using the self-assessment questionnaire.
Не знаю, где была бы моя самооценка без тебя.
I don't know where my self-esteem would be without you.