Примеры использования: самообразование

Он начал свое восхождение с самых низов Нового Орлеана и постоянно занимался самообразованием. Глаза ему были даны, чтобы оценить картины, а уши — чтобы слушать музыку.
He had fought his way up from the slums of New Orleans, and on the way he had educated himself. He had an eye for paintings and an ear for music.
Провел несколько отличных дней, занимаясь самообразованием.
Spent a good few days educating myself.
- Знаете, самообразование - верный путь, молодой человек!
"In some ways, that's the best kind of teaching.
Трейдинг — это постоянное самообразование и постоянная работа над собой.
Trading is a constant self-education and constant work on oneself.
Мысль о самообразовании всегда преследовала Элизабет-Джейн с почти болезненной навязчивостью.
Elizabeth's mind ran on acquirements to an almost morbid degree.
- Запишем, так уж и быть, как "пособие по самообразованию".
'Perhaps we might stretch a point and give you that as well as your "education work".
Он заниМался саМообразованиеМ.
He was a self-educated man.
За это время я старался также заниматься самообразованием, и сегодня я очень счастлив.
In the meantime, I have tried to teach myself, and today I am very happy.
Я решила заняться самообразованием.
I am determined to educate myself.
Во-первых, нам нужно заняться самообразованием.
First, we have to educate ourselves.
Самообразование, самоконтроль, самоуважение.
Education of the self, control of the self, respect of the self.
Путем самообразования он овладел всеми этими предметами в университетском объеме.
By self-education he acquired a command of all these disciplines at a university level.
Здесь еще оставались следы ее тяги к самообразованию, ее стараний украсить свой уголок: книги, рисунки, географические карты, скромные безделушки.
Evidences of her care, of her endeavours for improvement, were visible all around, in the form of books, sketches, maps, and little arrangements for tasteful effects.
Занимался самообразованием, много читал, и надеюсь теперь смогу научить вас.
I read as much as I could and I taught myself, and I hope to be able to teach you.
Так я занялся самообразованием.
So I became an autodidact.
Отсюда следует вывод, что для успешного самообразования вы должны найти то, что лично приемлемо для вас.
It follows from this that for successful self-education you must find what is personally acceptable to you.