Примеры использования: самозванец

- Если бы он был самозванец и называл себя принцем - это было бы естественно; в этом, несомненно, был бы смысл.
"Now were he impostor and called himself prince, look you THAT would be natural; that would be reasonable.
Его теперь зовут Самозванец.
Call him the Pretender now.
- Думаешь, он самозванец?
- You think he's an imposter?
Он самозванец или нет?
Is he a fake or not?
- Прочь, самозванец!- повелительно вскричала она.
"Go away, impostor!" she shouted peremptorily.
Проверь, знает ли самозванец.
See if the pretender does.
Если этот парень приезжает сюда с туром, должно быть он самозванец.
This guy is coming to tour here, he must be an imposter.
Он самозванец, но не глупец.
He is a fake but not a fool.
Я склоняюсь к тому, что это был самозванец, но в любом случае, пожарная часть - пока наша лучшая зацепка.
I'm leaning towards an impersonator, but either way, the firehouse, that's our best lead.
Послушай, если мы найдем самозванца, не мог бы ты сказать своему партнеру отозвать патрульную машину, припаркованную у моего дома?
Look, if we do find the intruder, could you please tell your partner to call off the squad car parked outside of my house?
"Который комендант?" - спросил самозванец.
"Where is the Commandant?" asked the usurper.
Вот так жулик, маленький напыщенный самозванец.
You're really a phony, a puffed up little fraud.
И у нас с МакГи есть версия, кто убил нашего самозванца.
And McGee and I have a theory on who killed our dead impersonator.
Ты сказал самозванцы?
Did you say intruders?
"Веди ж меня к ней", - сказал самозванец, вставая с места.
"Take me to her," said the usurper, rising.
Они знают, что я самозванец.
They know I'm a fraud.