Примеры использования: самое у

То же самое у северо-западного коридора.

Same for the northwest corridor.

Думаю, тебе лучше самому у него спросить.

I think you better ask him that yourself.

Могу спросить тоже самое у тебя.

I could ask you the same thing.

Нусинген сам у себя в долгу: не оставит же он без гроша любовницу своего маклера...

Nucingen owes it to himself not to leave his stockbroker's mistress without a sou --"

Можешь сам у неё спросить.

You can ask her yourself.

Можете сами у нее спросить.

You can ask her yourself.

Можешь сам у него спросить.

You can ask him yourself.

Может мне самому у него спросить?

Should I ask him myself?

Хорошо, почему он сам у меня не спросит?

Well, why doesn't he ask me himself?

Могу спросить то же самое у тебя.

I could ask the same of you.

Наконец-то, я сама у себя дома.

I finally had the house to myself.

Хочешь, позвоним ей, и ты сам у неё спросишь.

You want to call and ask her yourself?

Однажды я спросил то же самое у тебя.

I once asked the same of you.

- Я могу спросить тоже самое у Вас.

- I could ask the same of you.

Думаю, лучше сам у него спроси.

I think you better ask him yourself.

Мне надо сделать то же самое у себя в магазине.

I should do that with my store.