Примеры использования: самое забавное

Ну, так случилось, что я нахожу его самым забавным.
Well, as it happens, I find him most amusing.
– Самое забавное, что я добился лишь самого короткого, самого унизительного руководства фирмой в истории человечества.
- The funny thing is, all I ended up with was the shortest, most humiliating run as managing partner in the history of the world.
Мы начнем с самого забавного материала: музыкальная теория.
We start off with the fun stuff: music theory.
Ты самый забавный талисман, которого я только видел.
You're the funniest mascot i've ever seen.
Ладно, это действительно самое забавное, что можно сделать с деньгами.
Okay, this is definitely the most fun thing we can do with the money.
- Знаешь, что самое забавное?
You know what's really funny?
А вот теперь самое забавное.
Now here's the funny thing.
Сейчас будет самое забавное.
Here's the fun part.
Уриил самый забавный ангел в гарнизоне.
Uriel's the funniest angel in the garrison.
Ты самый забавный человек, которого я знаю.
You're the most fun person I know.
Я пошла к входной двери, потому что собралась вернуть деньги прямо туда, где я их нашла и это бы была действительно самая забавная история, которую я может быть когда-нибудь тебе бы рассказала.
I go to the front door 'cause I'm gonna take this back and I'm gonna put it right where I found it and this is gonna be a really funny story that I tell you maybe someday.
Самое забавное, что я встретил человека, которому все равно.
Funny thing is i've met someone who doesn't care.
Я объявляю этот день Снежным днем самым забавным днем в истории Спрингфилда!
I hereby declare this day to be Snow Day the funnest day in the history of Springfield!
Сказал самый забавный человек в комнате.
Says the funniest person in the room.
Наблюдать, как ты спишь, было самым забавным для меня за последние месяцы.
Now, watching you sleep has been the most fun I've had in months.
И с такими шутками ему нужен самый забавный костюм.
And with jokes like that, he needs the funniest suit they have.