Примеры использования: самое вкусное

Стоишь напротив таверны, где подают самый холодный, самый вкусный эль в этом измерении.
You stand in front of a tavern that serves the coldest, most delicious ale in all the realm.
Я имею в виду, посмотрите на неё, вся закутанная, самый вкусный маленький пирожок в городе.
I mean, look at her, all wrapped up like the tastiest little burrito in Fairview.
Кстати, шоколадный пирог - самый вкусный.
By the way, chocolate cream pie's the best.
Кроме того, мама, она делала самые вкусные блины в мире.
Then there was Mother, who made the most delicious blintzes in the world.
Самое вкусное мороженое труднее всего зачерпнуть.
The tastiest ice cream is the hardest to scoop.
Сейчас принесу самый вкусный в Израиле персидский чеснок.
I'll get you Persian garlic, the best in the country.
И ещё, по-моему, младенцы как бы самые вкусные в смысле мяса.
Plus, I feel like babies are, like, the most delicious in terms of actual meat.
Конечно, у тебя самое вкусное.
Of course yours is the tastiest of all.
Ты знаешь, какой самый вкусный суп в мире?
What's the best soup in the world?
Приготовьтесь к встрече с самым вкусным вымершим животным, которое вы когда-либо пробовали.
Get ready for the most delicious extinct animal you've ever tasted.
Он был убежден, что самый вкусный кал... был у тех женщин, которые только что услышали смертный приговор.
He was convinced that the tastiest faeces were those of women who had just heard the sentence of death
Это самый вкусный кекс, который я пробовал.
I've never tasted better fruitcake.
Твоя леди не забыла снабдить тебя своим высоко ценимым и самым вкусным джемом?
Did your lady wife remember to furnish you with some of her highly prized and most delicious jam?
Пицца Джино всегда была самой вкусной.
gino's pizza's always been the tastiest.
Остатки еды - это самое вкусное.
The leftovers are the best part.
Это самое вкусное, как вы считаете командор?
That's the best part, don't you think... commander?