Примеры использования: самое важно

Самое важно в жизни это желание.
The most important thing in life is desire.
Меньше всего мне нужен несчастный случай за пару часов до самой важной в истории НАСА пресс-конференции.
The last thing I need is an accident a couple hours before the biggest press conference in NASA's history."
Будда говорил, что самое важное это практика учений.
The Buddha said what really matters is practice of the teaching.
Но что самое важное... мы вместе работаем.
More importantly... we work together.
Самый важный кусок загадки.
The most vital piece of the puzzle.
— За что ты здесь? — спросила Трейси. Она не особенно интересовалась ответом, самым важным было установить дружеские отношения с этой женщиной.
"What are you in here for?" Tracy asked. She had no interest in the answer. The important thing was to establish a friendly relationship with this woman.
- Преданность и послушание - вот что самое важное.
'Loyalty and obedience are more important.
Самое важное - выгадать время: поэтому я предлагаю всеми возможными способами затруднить доступ к книгам городского казначейства.
The thing to do is to gain time; and so I would suggest that it be made as difficult as possible to get at the treasurer's books.
Видите ли, я сумел всех убедить, что самое важное, чтобы бомбы рвались как можно ближе друг к другу, ибо тогда снимки воздушной разведки получаются очень четкими.
Why, I've got all sorts of people convinced I think it's important for the bombs to explode close together and make a neat aerial photograph.
И, самое важное, групповые снимки.
And most importantly, the group shot.
И самый важный вопрос: как с водой?
And the great question. How's the water?
Первым делом самое важное.
First things first.
Запоминай самое важное.
You memorize what's important.
Но самое важное... - это Ваш голос.
But the main thing is your voice.
И это всегда было для нас самым важным".
And that's what's always been most important to us."
Быть первым - это самое важное.
Being number one is everything.