Примеры использования: самое большое

Трое играли тут и сейчас - Генри был самый большой.
Three were playing here now. Henry was the biggest of them.
- Наш ускоритель самый большой в мире, - с гордостью пояснил Колер.
"The LHC is the largest machine in the world."
Это самый большой месяч-ный доход за последние 20 лет.
This is the highest monthly revenue in the past 20 years.
Это стало бы самой большой моей аудиторией.
That would be my biggest audience.
Шинели всегда самые теплые, сапоги самые крепкие и самый большой кусок мяса!
Always the thickest coats, the best boots, and the biggest chunks of meat!"
- Это самый большой?
"Is that the largest you have?"
Э.С.Набиуллина: Да, это самый большой показатель в этом году.
Elvira Nabiullina: Yes, this is the highest growth rate since the year began.
Я наверное самая большая твоя фанатка.
I may be your biggest fan.
Самый большой триумф ждал Бекки за ужином.
The greatest triumph of all was at supper time.
И все-таки самый большой и неотвязный страх внушали мне здесь не чудовища.
The presence of the monsters was not, however, the most intimidating aspect of this area.
Он был просто трус, а это самое большое несчастье, какое может выпасть на долю человека.
He was just a coward and that was the worst luck any man could have.
Он владеет самым большим магазином да заодно и половиной города.
He owns the general store and half the town."
Самый большой страх каждой матери.
A mother's greatest fear.
Общение с группой – это самый большой кайф, который я сейчас получаю.
Between the band, this is the most fun I'm having.
Презираю недостаток вкуса, это - самое большое преступление.
I despise lack of taste; it is the worst crime."
И это осталось для Конни одним из самых больших разочарований в жизни.
And it was one of the disappointments of her life, that he never finished.