Примеры использования: самая маленькая

Принстон Плейнсборо самая маленькая больница в нашей сети.
Princeton-Plainsboro is the smallest hospital in our entire network.
Ну, тебе повезло, у меня самые маленькие.
Well, you're in luck, because mine's the tiniest.
Самую маленькую из двухразрядных, но все же, десять долларов.
The lowest of the double digits, but nevertheless, ten dollars.
Потому что у Хаммонда была самая маленькая машина, он закончил первым.
Because Hammond's car was the smallest, he finished first.
Ох, как же блестит снег на самых маленьких ветках.
Oh, look how the snow glistens on the tiniest branches.
Это самое маленькое число эндемичных стран за всю историю.
This is the lowest number of endemic countries in history.
Самая маленькая гряда.
The smallest range.
Это самое маленькое сердце, которое я оперировала.
It'll be the tiniest heart I have ever operated on.
Самым маленьким ключом? Разумеется.
The littlest key? TO be sure.
- Просто ты самая маленькая.
- 'Cause you're the youngest.
Кажется, мой обморок - самая маленькая твоя проблема.
No, it seems that me passing out is the least of your problems.
"Как, ни одного больше? - начинала умолять какая-нибудь бедная малютка, и ее большие круглые глава наливались слезами. - Ни одного, хотя бы самого маленького?
"Oh, not one!" some poor child would murmur pleadingly, while the tears welled up into her big round eyes, "not even a little one.
Она была самой маленькой.
She was the youngest.
Насекомые, конечно, досаждают, но это самая маленькая из их проблем.
The insects might be torture, but that's the least of their worries.
Все боятся двинуться, сдерживаются даже самые маленькие.
All afraid to move, even the little ones behave themselves.
Мы знаем, что скиттеры забирают самых маленьких.
We know the Skitters aren't after the youngest ones.