Примеры использования: самая высокая

Может быть, самая высокая вершина Внешней Окраины отмечена опознавательным прожектором?
Perhaps the higher reaches of Upperside had warning lights.
Конечно, ребята, которые все время придерживались одной темы, получали самые высокие оценки - это справедливо.
The boys that got the best marks in Oral Expression were the ones that stuck to the point all the time--I admit it.
Мы корректируем сетевой модуль, чтобы обеспечить самую высокую скорость скачивания на рынке.
We're tweaking the networking module to make download speed the fastest on the market.
Это значит самая высокая сосна на горе, а мы жили не на горе.
That meansThe-Pine-That-Stands-Tallest-on-the-Mountain, and we didn't live on a mountain.
У него самый высокий рейтинг."
He's a top-ranked player."
Монблан - самая высокая гора Западной Европы.
Mont Blanc, the highest peak in Western Europe.
Оценки Грэйс по физике самые высокие в этом году.
Grace's physics grades are the best this year.
В то же время за последние несколько десятилетий в этом регионе наблюдаются самые высокие темпы экономического роста.
At the same time, the region contains the fastest-growing economies of the past few decades.
Это была самая высокая вещь из тех, что она когда-либо видела.
It was the tallest thing she had ever seen.
- С самой высокой, - немедленно отреагировал Форрестер. - В армии уважают только высокое начальство.
"At the top," he said promptly. "The Army respects nothing but the top man."
Это была самая высокая точка, какую я сумел высмотреть, и мне подумалось, что с нее можно будет обозреть весь район.
This was the highest point I could see, and I judged that from its peak I should be able to survey the whole region.
У вас есть один шанс написать вашу самую высокую цену.
You got one chance to write down your best bid.
В Африке наблюдаются самые высокие в мире темпы экономического роста.
Africa’s economic growth has become the fastest in the world.
Ти а Миллатуна. Самая высокая сосна на горе, и я, ей-богу, самый большой индеец в штате Орегон, а может, и в Калифорнии и Аайдахо.
Tee Ah Millatoona, the Pine-That-Stands-Tallest-on-the-Mountain, and I'm the biggest by God Injun in the state of Oregon and probly California and Idaho.
Включая людей на самых высоких позициях?
Including people at the top?
Самая высокая плоская часть?
The highest flat bit?