Примеры использования: самая боль

То же самое ощущение, та же самая боль.
It was the same feeling, the same pain.
А через несколько минут я почувствовал самую ужасную боль.
And then a few minutes later, I'm in the worst pain of my life.
Но если ничего не чувствовать - не это ли самая большая боль?
But what if feeling nothing is the worst pain of all?
Могу заявить, без колебаний, что это самая сильная боль, которую я когда-либо чувствовал.
I can say, without a doubt, that this is the most pain I've ever been in.
Слова Мамушки сильнее всего обозлили ее и причинили самую острую боль.
Mammy's words were the ones that made her most angry and brought the greatest hurt.
Самая ужасная боль в твоей жизни.
Like the worst pain of your life.
Хорошие воспоминания, они причиняют самую большую боль.
The good memories, those are the ones that hurt the most.
Но когда это случилось в первый раз, черт возьми это было не тоже самое... эта боль в нутре.
But first time it happened, god damn if it wasn't the same feeling ... sick to my stomach.
Я прикончу тебя тогда, когда ты познаешь самую страшную боль.
I'll kill you when you are in the most pain.
Это была самая ужасная боль, которую я когда-либо испытывала.
It was the most excruciating pain I've ever felt.
Самая опасная боль - та, которую ты не чувствуешь.
The most dangerous kind of pain is the kind you can't feel.
Хорошо, пап, это та же самая боль?
All right, dad, is it the same pain?
Это была самая сильная боль, какую ему пришлось испытать.
It was the worst hurt he had ever known.
Самая сильная боль, которую ты испытывал?
What's the most pain you've ever felt in your life?
Да, но, знаешь, не самая худшая головная боль в моей жизни.
Yeah, but, you know, it's not the worst headache I've ever had.
Самая сильная боль продлится пару секунд, не дольше.
The really bad pain only lasts a couple of seconds.