Примеры использования: сам с

- С удовольствием. Я и сам с тобой попью.
"Why, sure, I'd like some myself."
Казалось, он говорит сам с собой.
It was as though he were talking to himself.
Пусть Призрак сам с женой разбирается.
Let ghost handle his wife.
Я сам с трудом верю.
I can hardly believe it myself
Последний раз я был сам с собой.
The last time was by myself.
самой с трудом в это верится.
I hardly believe it myself.
Обязательства, о которых вы говорите, есть просто контракты, которые Администрация заключала сама с собой.
These commitments you speak of were the Authority contracting with itself.
Как ты сам с собой уживаешься?
How do you live with yourself?
Хочешь сам с ним потанцевать?
You want to dance with him?
Как ты живешь сам с собой?
How do you live with yourself?
Но на этот раз он сам с ней поговорит!
But this time he would handle it himself.
Он также отметил, что сам с детства начитывает мантру Манджушри и убежден в том, что она очень действенна для укрепления интеллекта.
He remarked that as someone who has relied on Manjushri’s mantra since he was a child, he is convinced of its effectiveness in improving intelligence
- Может, сама с причала сиганула?
"Maybe she jumped off the pier?"
Пусть сам с ними разбирается.
Let him untangle it all himself.
Не разглагольствуй тут сам с собой.
Don't make no speeches to yourself.
- Картер, я сам с этим разберусь.
- Carter, let me handle this.