Примеры использования: сайт на

Похоже, видео гуляло по сети с сайта на сайт, но вот, где все началось.
Looks like the video got bounced around the net from site to site, but this is where it started.
Мы ведем интернет-сайт, на котором объясняем подлинный смысл комиксов, потому что люди многое упускают.
We have this website, it explains the true meaning of comic books, cos people miss a lot of the themes.
Страница компонента Сайты предназначена для управления списком сайтов на веб-сервере.
Use the Sites feature page to manage a list of sites on a Web server.
Ну, например, когда парень выбирает на сайте девушку, угадай, на сколько важно то, что она закончила колледж?
Well, for instance, when a guy chooses a girl on the site, guess how important it is that she have a college degree?
Заходим на сайт и попадаем на карту Манчестера.
You go on to the site and you get a map of Greater Manchester.
Есть определённый сайт, на который я не могу зайти.
There's a particular site that I cannot get onto.
Это юмористический сайт, на котором они изображают вас в виде мяса и разыгрывают новостные сюжеты.
It's a comedy thing where they represent you as meat and act out news stories.
Но мы ввели всю необходимую информацию о тебе на это сайт знакомств, ответили на все вопросы так, как это сделал бы ты, и они выдали подходящий тебе вариант.
But we-we put all your vital information into this dating site, answered all their questions just like you would, and they found a match for you.
У него есть сайт на Всемирной паутине...
He has his site on the World Wide Web...
Каждый, кто зайдет на сайт... неважно на какое время, только ускорит смерть жертвы.
Any visit to this site, no matter how brief will only hasten the victim's death.
- то есть веб-сайт, на который ты можешь зайти.
There's a website you can go to
А на этом веб-сайте можно посмотреть на пляшущих тараканов, но это не значит, что это стоящая трата времени.
And there's a website where you can watch cockroaches dance, but that doesn't mean it's a good use of your time.
Вы постите это на сайте, откидываетесь на спинку кресла и смотрите, сколько народу согласны с вашим мнением.
You post it on the site, you sit back and you see how many people agree with you.
Если вы нашли сайт, на котором говорится, что если человек моргает слишком часто - он врёт, значит, подозреваемый также мог его видеть.
Uh, Obviously, um, if you can find a web site that tells you a guy who blinks too much is lying, well, then, your suspect can as well.
Есть сайт, на котором мы размещаем фотографии, в которых закодированы сообщения для Пятой Колонны.
There's a Web site where we dump photos encoded with messages to Fifth Column.
Согласно всем сайтам, пришедшим мне на ум, эти фамилии не просто вымерли, их никогда не было.
According to every site I can think of the names didn't just die out, they never existed.