Примеры использования: сайт в

Мы просмотрели каждую социальную сеть и публичный сайт в поисках Хамини8.
We've spidered every social networking site and public board looking for Hamni8.
Запустил веб-сайт "золото в наличные", когда экономика погрузилась в хаос, и сделал на этом небольшое состояние.
Started up a "gold hard cash" website when the economy went into turmoil and he made a small fortune.
У него сайт в сети.
Got a site on the net.
Вы видите, он посещал этот сайт в январе.
You can see he browsed that website back in January.
Если ты совсем отчаялся, первые два абзаца этой статьи есть на сайте в свободном доступе.
If you're that desperate, the first two paragraphs of the article are on the free site.
Веб-сайт УООН в большей степени, чем какой-либо другой канал связи, отражает «внешний облик» Университета.
More than any other communications channel, the UNU website represents the “public face” of the University.
Новость об этом группа разместила на своем сайте в прошлом месяце.
The group broke the news on its web site last month.
Объем и качество информации на веб-сайтах и в социальных сетях на всех официальных языках должны быть сопоставимыми.
The amount and quality of information on websites and social media in all official languages should be comparable.
Ресурсный Орхусс-центр намечает оживить данный сайт в ближайшее время, для чего намечает найти финансовые средства.
Resource Centre of Aarhus outlines to revive the site in the near future, for which outlines the search financial means.
Это тайный сайт в Темной паутине.
It's a, uh, secret website on the dark web.
Я видел твой сайт в Интернете.
I looked up your Web site the other night.
Веб-сайты в Интернете предоставляют трансграничный доступ к информации центров прогнозирования по всему Рейну.
Internet websites give cross-border access to the forecasting centres along the Rhine.
Вместо этого несколько семейств веб-сайтов следует хранить в одной базе данных.
Instead, store multiple site collections in each database.
- Я нашел её сайт в интернете.
I found her website on the Internet.
Секретариат будет также обращать внимание на примеры добросовест-ной практики на своем веб-сайте и в информационной продукции.
The secretariat will also highlight good practices on its website and in its information products.
Я просто лазил по сайтам в сфере недвижимости, чтобы получить представление о ценах.
I've just been poking around on some real-estate sites just to get a sense of the market.